destruir - definition. What is destruir
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


destruir      
destruir (del lat. "destruere")
1 tr. Convertir una cosa en pedazos o hacerla desaparecer por el fuego, desgastándola, etc.: "Ha destruido las cartas que le comprometían. El fuego destruyó el almacén. El alcanfor destruye la polilla. La intemperie destruye los sillares. El ácido ha destruido el tejido". prnl. Quedar reducida a pedazos o desaparecer una cosa por el fuego, el desgaste, etc.
2 tr. Hacer *desaparecer cierta cosa buena: "Destruir la tranquilidad [o la riqueza] del país". Con menos naturalidad puede también aplicarse a una cosa mala o indiferente: "Destruir la injusticia. Destruir el equilibrio". prnl. Desaparecer cierta cosa: "Se destruyó la armonía que había entre ellos".
3 Mat. Anularse dos cantidades o expresiones algebraicas por ser iguales y de signo contrario.
. Catálogo
Abatir, ablación, abrir[se], acabar con, *acabarse, aciberar, *agrietar[se], anihilar, *aniquilar, anonadar, hacer[se] añicos, aplastar, aportillar, arpar, arrasar, arromper, arruinar, asolar, astillar, atarazar, atomizar, barrer, cachar, cancerar, carcomer, cargarse, reducir a cenizas, hacer[se] cisco, comer, concuasar, *corroer, decentar, degastar, demoler, derogar, derribar, derrocar, derrubiar, derruir, derrumbar, desbaratar, desbriznar, desbrujar, descalandrajar, descomponer, *desgarrar, desgastar, deshacer, desintegrar, deslave, desmembrar, desmenuzar, desmigajar, desmigar, desmontar, desmoronar, desmurar, desolar, despedazar, destrizar, destrozar, hacer [o causar] destrozos, desurdir, *devastar, devorar, diezmar, dilacerar, dinamitar, *disgregar, disociar, echar abajo, echar a pique, ermar, erosionar, escachar, escacharrar[se], reducir[se] a escombros, esguardamillar, *espachurrar, hacer estragos, estrazar, evaporar, *exterminar, dar fin a [de], hacer fosfatina, fraccionar, fragmentar, gangrenar, hacer[se] harina, hundir[se], llevarse por delante, hacer[se] migas, *moler, hacer[se] papilla, hacer[se] pedazos, saltar en pedazos, no dejar piedra sobre piedra, echar a pique, hacer[se] polvo, profligar, pulverizar, quebrantar, rasgar, reventar[se], *roer, sembrar de sal, entrar [o poner] a sangre y fuego, socavar, echar [o tirar] al suelo, tarazar, echar [o tirar] por tierra, no dejar [o quedar] títere con cabeza, dar al traste, trizar, hacer[se] trizas, trozar, trucidar. Abierto, agrietado, hecho añicos, hecho cisco, desgarrado, deshecho, en estado lamentable [o lastimoso], hecho un guiñapo, hecho harina, hecho jirones, hecho migas, hecho papilla, hecho pedazos, hecho polvo, de rota, de rota batida, roto, hecho tabaco, hecho trizas, hecho unos zorros. Carnicería, cataclismo, catástrofe, degollina, *desastre, desolación, destrozo, destrucción, devastación, *escabechina, escombros, estrago, estrapalucio, estropicio, eversión, excidio, hecatombe, limpia, limpieza, mata, matanza, poda, quebrazón, riza, *ruina, sarracina, zafarrancho. Desgarrón, desmoche, despilfarro, despojo, rasgón, reventón. *Andrajo, añicos, *escombros, guiñapo, jirón. Dañino, destructivo, voraz. Comején, huracán, langosta, lima sorda, polilla, *termes, tromba. Vandalismo. Deleznable, destructible, frágil, vidrioso. *Reparar. *Entero. Construir. Indestructible. *Aplastar. *Daño. *Desaparecer. *Derribar. Disgregar. *Estallar. *Estropear. *Gastar. *Machacar. *Malograr. *Maltratar. *Maltrecho. *Partir. *Pudrir. *Romper. Suprimir. *Talar. *Trastornar.
. Conjug. como "huir".
destruir      
verbo trans.
1) Deshacer, arruinar asolar una cosa material. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Deshacer, inutilizar una cosa no material.
3) fig. poco usado Quitar a uno los medios con que se mantenía o estorbarle que los adquiera.
verbo prnl.
Algebra. Anularse mutuamente dos cantidades iguales y de signo contrario.
destruir      
Sinónimos
verbo
4) desmoronar: desmoronar, desintegrar, moler, aplastar, desmenuzar, pulverizar, reventar, volar, agrietar, desmembrar, desgarrar, despedazar, rasgar, abrir, atomizar, astillar, romper, quebrantar, partir, venirse abajo, acabar con, hacer cisco, hacer trizas, hacer añicos
frase
6) echar abajo: echar abajo, no dejar piedra sobre piedra, dar cuenta de, echar por tierra, dar al traste
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ha permitido destruir miles de cabezas nucleares.
2. "Se pretende que las intervenciones sean operaciones de cirugía: no hace falta destruir una ciudad, lo importante es destruir el centro de mando y control.
3. "Se trata de construir y destruir", asegura Barceló.
4. Asimismo, indica que "estamos determinados a destruir al imperio americano".
5. Muchos países de la región han jurado destruir Israel.
What is destruir - definition